Newhart channels songwriter Shel Silverstein pitching the Johnny Cash classic "A Boy Named Sue"