RedOne shares his journey from Africa to Sweden to realizing a dream come true: four GRAMMY nominations