MIAMI (13 de setembro de 2012) - Milton Nascimento, Luz Casal, Toquinho, Leo Dan, Rita Moreno, Daniela Romo e Poncho Sánchez serão homenageados com o Prêmio à Excelência Musical da Academia Latina da Gravação®'. Juan Carmona "Habichuela" e Yomo Toro receberão o Prêmio da Junta Diretiva ,anunciou a Academia Latina da Gravação® (www.latingrammy.com).
As homenagens acontecerão em uma cerimônia especial exclusiva para convidados na quarta-feira, 14 de novembro, no Four Seasons Hotel Las Vegas, como parte da celebração da semana do Latin GRAMMY®. Para saber das novidades e atualizações, visite as redes sociais da Academia Latina da Gravação no Twitter e no Facebook: www.twitter.com/latingrammys, www.facebook.com/latingrammys.
"Este ano o grupo de homenageados é excepcional, não só por representar lindamente a diversidade de nossas comunidades musicais, mas por exemplificar o verdadeiro significado de serem pioneiros em seus ofícios, bem como por serem reconhecidos internacionalmente dentro de seus respectivos estilos musicais", comentou Gabriel Abaroa Jr., Presidente/CEO da Academia Latina da Gravação. "Continuamos tendo o privilégio de honrar e celebrar estes indivíduos icônicos, cujas contribuições e realizações continuam a deixar um legado indelével para o mundo da música latina e continuarão a inspirar futuras gerações de músicos e fãs de música por muitos anos."
O Prêmio à Excelência Musical é definido pelos votos dos membros da Junta Diretiva da Academia Latina da Gavação e concedido àqueles que tenham dado contribuições criativas de extraodinária relevância artística no campo da gravação durante suas carreiras.
Com uma incrível carreira internacional que abrange mais de três décadas, a cantora e compositora espanhola Luz Casal é uma figura emblemática no pop/rock espanhol. Uma das primeiras mulheres a romper o estilo masculino dominante do rock, gravou mais de 15 álbuns solo e participou de várias trilhas sonoras aclamadas e premiadas. A artista vendeu mais de 6 milhões de discos e recebeu inúmeras homenagens na França e na Espanha, entre outros países. Conhecida como uma poetisa rock por excelência, Casal já se apresentou em vários e notáveis festivais e concertos. Ganhou duas lutas contra o câncer de mama e continua a se apresentar em todo o mundo.
Aprendendo a tocar flauta e gaita aos quatro anos de idade e violão aos 11, o cantor, compositor e ator argentino Leo Dan emergiu como um dos mais reconhecidos compositores e vocalistas do mundo latino. Considerado integrante e fundador da new wave, estilo musical popular nos anos 60, mudou-se para o México na década de 70, tornando-se o primeiro cantor de baladas a gravar com grupos de mariachis, casando sua voz única com a música tradicional mexicana. Seu sucesso neste campo já contabiliza mais de 2.500 composições musicais, com canções gravadas em diversos gêneros, como balada, folk, tropical, cumbia, tango e ranchera, com versões em mais de sete línguas. O artista já vendeu mais de 50 milhões de discos, participou de quatro longa-metragens e foi homenageado internacionalmente.
Com uma carreira de quase 70 anos na área do entretenimento, a cantora, dançarina e atriz porto-riquenha Rita Moreno faz parte de um grupo de elite de artistas que ganhou os 5 prêmios mais prestigiados da indústria: um Oscar®, um Emmy®, um GRAMMY, um Prêmio Tony e um Globo de Ouro. Além de todo esse reconhecimento, recebeu a maior honra conferida a um civil norte-americano quando o presidente George W. Bush concedeu-lhe a Medalha Presidencial da Liberdade, em 2004. Estrelou mais de 135 longa-metragens e séries de TV, inúmeras produções nos Estados Unidos e no exterior. Moreno é também uma estimada professora, compartilhando sua visão sobre temas relacionados à indústria com várias organizações e universidades, além de estar envolvida em uma série de eventos promovidos por instituições de caridade.
Sem sombra de dúvida um dos artistas mais inovadores da MPB, o cantor, músico e compositor Milton Nascimento tem mais de 40 álbuns gravados e suas turnês já cruzaram o mundo. Em 2012, está celebrando 40 anos de carreira, desde o lançamento do emblemático álbum Clube da Esquina, considerado um dos mais importantes da música popular brasileira. Três vezes vencedor do Latin GRAMMY e do GRAMMY, Milton é conhecido por seu falsete e alcance vocal únicos, e reconhecido por seus primeiros trabalhos, nos quais fundia música africana a elementos de bossa nova, música clássica, jazz e pop, dando novo tom à música brasileira. Seu sucesso internacional o levou a colaborar com artistas como Duran Duran, Earth, Wind & Fire, Peter Gabriel, Herbie Hancock, Quincy Jones, Paul Simon e James Taylor.
Desde que fez sua estréia no cinema, aos 17 anos, a jornada da cantora, atriz e apresentadora Daniela Romo continua sem dar sinal de parar. Nascida no México, apaixonada em entreter as pessoas, lançou-se na carreira musical em 1979 com o primeiro álbum, También Yo, produzido pelo arranjador Jesus "Chucho" Ferrer, ganhador do Prêmio Da Junta Diretiva 2011 da Academia Latina da Gravação. O álbum abriu caminho para uma infinidade de gravações bem sucedidas e hits nas paradas de sucesso, como "Mentiras", "Celos", "De Mí Enamórate" (escrita por Juan Gabriel), e "Yo No Te Pido La Luna." Com 16 álbuns lançados, 13 novelas, 10 peças teatrais, 11 novos shows ao vivo, oito programas de televisão, vários discos de ouro e platina, além de prêmios em reconhecimento a sua atuação e canto, a felicidade de Daniela Romo é fruto do que lhe é mais caro: o respeito de seu público e o apoio dedicado de seus fãs ao redor do mundo.
Influenciado por lendas do jazz como Dizzy Gillespie e Chano Pozo, o cantor mexicano-americano, líder de uma banda de jazz latino e salsa, Poncho Sánchez é considerado um dos melhores percussionistas de todos os tempos. Autodidata, aprendeu jovem a tocar guitarra, flauta, bateria e timbal, mas foram as congas que capturaram seu coração. Em 1975 rapidamente se tornou integrante da banda do famoso vibrafonista Cal Tjaderdo, até 1982. Sua carreira soma mais de três décadas e 30 álbuns, numerosas colaborações musicais e um GRAMMY de Melhor Performance de Jazz Latino, em 1999. Seu estilo rítmico autodescritivo combina a sofisticação harmônica do jazz com padrões americanos e o sabor da música latino-americana. Artista consagrado, continua se apresentando em salas de concerto e festivais de jazz locais por todo o mundo. Renomado compositor, cantor e violonista, Toquinho é a definição de um verdadeiro prodígio musical brasileiro. Considerado um pioneiro da música popular brasileira, a chamada MPB, nos anos 60, Toquinho começou a estudar violão aos 14 anos, com músicos notáveis como Paulinho Nogueira, Edward Janulo (harmonia), Isaias Sávio (clássico) e Léo Peracchi (orquestração). À 2012 medida que seu talento ia ganhando impulso, compôs seu primeiro grande sucesso, "Que Maravilha", que o levou a iniciar uma parceria com Vinícius de Moraes, com quem comporia 120 canções e faria várias turnês no exterior. Com 75 obras gravadas e quatro décadas de trajetória musical, continua compondo, gravando e excursionando por vários países.
Prêmio da Junta Diretiva: Este prêmio especial é outorgado por votação dos curadores da Academia Latina da Gravação e concedido a indivíduos que tenham dado contribuições significativas, que não performances, no campo da gravação, ao longo de suas carreiras.
Violonista flamenco virtuoso, o espanhol Juan Carmona "Habichuela" é reverenciado, entre outras coisas, por ter gravado com um flamenco cantaor do século passado e pela paixão que exala, capturando a essência verdadeira e o esplendor de cante hondo. Depois de começar sua carreira como um bailaor, enamorou-se pelo violão e sob a tutela de seu pai, o mestre violonista "El Ovejilla", mudou-se para Madrid, estabelecendo-se como guitarrista nos famosos tablados da cidade. Recebeu muitos prêmios importantes, incluindo um Latin GRAMMY em 2008 de Melhor Álbum de Música Flamenca, e já percorreu o mundo em diversas turnês. Embora aposentado, se apresenta esporadicamente em festivais por toda a Espanha.
Conhecido como "O rei do cuatro", o impressionante legado de 60 anos de carreira do porto- riquenho Yomo Toro inclui 150 álbuns, 20 deles tanto de projetos solo quanto de uma extensa lista de colaborações com artistas como David Byrne, Willie Colón, Harry Belafonte, Alfonso "El Panameño" Joseph, Héctor Lavoe, Linda Ronstadt e Arsenio Rodríguez. Embora extremamente ligado às raízes folclóricas do cuatro, suas improvisações e sua originalidade concederam a Yomo o título de "o Jimi Hendrix do cuatro." Membro da All-Stars Fania, percorreu o mundo e para sempre será valorizado por sua performance como sensação internacional. Toro faleceu em junho de 2012, pouco depois de tomar conhecimento do prêmio.
A Academia Latina de Gravação é uma organização internacional baseada em associação composta por artistas, músicos, compositores, produtores e outros profissionais técnicos e artísticos da gravação de língua hispânica e portuguesa. A organização se dedica a melhorar a qualidade de vida e as condições culturais da música latina e seus criadores. Além de produzir o prêmio GRAMMY Latino para premiar a excelência nas artes e nas ciências da gravação, a Academia Latina de Gravação promove programas educativos e assistenciais para a comunidade musical latina. Para mais informações sobre a Academia Latina de Gravação, por favor, visite www.latingrammy.com. Para as últimas notícias e conteúdo exclusivo, participe de redes sociais da organização como um seguidor no Twitter em www.twitter.com/latingrammys e um fã no Facebook em www.facebook.com/latingrammys.
# # #
CONTATOS PARA IMPRENSA:
Contatos para os meios de comunicação:
Para contato e informações sobre este evento do Academia Latina da Gravação em portugues:
Belinha Almendra/belinha@coringacomunica.com.br/21 8102-2401/ 21 2259-6042
Para contato e informações do Academia Latina da Gravação em inglés:
Louis Vázquez/The Recording Academy/louis.vazquez@grammy.com/310.392.3777
